空き家の買い手を、外国人のお客様にも。不動産会社向けの外国人向け住宅販売DX

空き家・中古住宅を扱う不動産会社へ。空き家の買い手を、外国人のお客様にも。お客様は母国語で相談。御社は日本語で読み、返信。翻訳・条件の整理・書類の案内・進捗管理をAIが下支えします。画面のイメージ：お客様のスマホには英語のチャット、御社のPCには日本語の問い合わせ「可児駅の近くで、中古の一戸建てを探しています。」と、エリア・種類・予算に整理された希望条件。新しい購入者市場：外国人のお客様との接点を増やす。多言語AI対応：翻訳とよくある質問をAIが下支え。安心できる取引：顧客情報は会社ごとに分けて管理。開発中のサービスです。可児市周辺から提供を予定しています。仲介・契約・重要事項説明は、宅建業の免許を持つ不動産会社が行います。
よく聞く、ある日の外国語対応（例）。相談は来ている。なのに、進まない。09:10 英語のメールが届く。物件への質問。まず翻訳から始まる。10:30 ChatGPTに貼って訳す。訳したあと、合っているかの確認が残る。13:00 返信を書いて、また訳す。日本語で書き、訳し、貼り付けて送る。15:40 物件資料が伝わらない。間取りや周りの環境の説明を、1から訳す。17:50 契約の書類で止まる。重要事項や契約の中身を、どう伝えるか。空き家の買い手が減るなか、せっかくの相談を逃したくない。
しくみ。集客から契約の準備まで、ひとつの仕組みで。AIが下支え。01 集める：私たちが運営する外国人向けの住宅サイトに、物件を多言語で掲載。02 受ける：母国語のAIチャットで相談。希望条件を自動で整理。03 返す：日本語で読み、日本語で返信。お客様には母国語で届く。04 進める：内見予約・書類の案内・進み具合を一覧で管理。AIの訳は、大事なやり取りと書類ほど、担当者が確かめてから送る設計です。
画面のイメージ。届いた相談は、こう見えます。1 問い合わせ一覧：どの言語の相談も、日本語で一覧に並ぶ。2 メッセージ：日本語で読み、日本語で返信。お客様には母国語で届く。3 希望条件：エリア・種類・予算を、AIが会話から整理。4 書類・資料：翻訳した物件資料や、必要書類の案内を共有。5 進み具合：問い合わせから契約の準備まで、どこまで進んだか。画面はイメージです。開発中のため変わることがあります。
導入の流れ。まずは、小さく試すところから。1 ご相談：会社名・ご担当・扱う物件と、今の困りごとを選ぶだけ。2 お話をうかがう：物件と今の対応を聞き、使える機能をご提案。3 小さく試す：物件や範囲を絞って、外国人対応を試す。4 導入：費用と契約条件を確かめてから本格的に。相談のあとにご案内すること：サービスの考え方と機能、御社の課題に合わせた使い方、試し方・導入の進め方、費用と契約の条件。

費用について

費用は、内訳でご案内します。

すべての費用を同時にいただくとは限りません。御社のご負担と、お届けできる価値を見て決めます。

初期導入費【確認中】画面の設定・物件の登録など
月額利用料【確認中】多言語AIチャット・管理画面のご利用
送客に関する費用【確認中】外国人のお客様をご紹介する場合。宅建業法の範囲を確かめて設計します
多言語資料の整備【確認中】必要な場合だけ。物件資料の翻訳・設定作業など

提供開始日：【確認中】（可児市周辺から提供を予定しています）

現場で聞いた声（要約）。可児の不動産会社の声から、つくっています。可児市周辺の不動産会社5〜6社の方と、顔の見える関係があります。外国人の方から、家を買いたいという相談が来ている。新しい買い手は、すでに近くにいる。英語で返したり、ChatGPTで訳したり。それでも、やり取りが重い。翻訳ツールだけでは、流れ全体は軽くならない。物件資料や契約関係の書類の説明に、手間がかかる。資料と書類まで、ひとつの仕組みで扱う。空き家を、外国人のお客様にも買ってもらえる市場をつくりたい。その思いを、一緒に形にしたい。社名・お名前は伏せ、聞いたお話を要約しています。
よくある質問。はじめてでも、回りますか？Q 外国人のお客様は、本当に集まりますか？A 外国人向けの住宅サイトとAIチャットで、母国語で探して相談できる入口をつくります。どれだけ集まるかは、可児市周辺での実証で確かめていきます。Q スタッフが使いこなせるか心配です。A 御社の画面は日本語です。メールやチャットに近い操作で、スマホとPCの両方で使える設計を目指しています。Q 今の仕事が、かえって増えませんか？A 問い合わせ・翻訳・資料・進み具合を1か所にまとめ、コピーして貼る作業を減らす設計です。Q 小さく始められますか？A 物件や対応の範囲を絞って試す進め方を、ご相談できます。開発中のサービスのため、機能や進め方は変わることがあります。
外国人への住宅販売を、いつもの仕事に。導入の前に、よく聞かれる4つのこと。1 お客様の情報は？不動産会社ごとに分けて管理します。ほかの会社には渡しません。2 AIの翻訳ミスが心配：大事なやり取りと書類は、担当者が確かめてから送る設計です。3 契約や重要事項説明は？宅建業の免許を持つ御社が担当します。AIは翻訳と準備を支えます。4 費用は？初期費用・月額・送客の費用を、ご相談のときに内訳でご案内します。御社の物件と、今の外国人対応をうかがい、使える機能と実証の進め方をご案内します。開発中のサービスです。成約や売上の増加を保証するものではありません。

導入のご相談

相談フォームで、
うかがうこと

  1. 会社名・ご担当のお名前・ご連絡先
  2. 扱っている物件の種類（空き家・中古住宅など）
  3. 今の外国人対応の困りごと（選ぶだけ）

受け付けたあと、使える機能と、試し方・導入の進め方をご案内します。

外国人向け住宅販売DXの導入を相談する

お問い合わせフォームが開きます。「外国人向け住宅販売DXの相談」とお書きください。